Helping small

and Big Businesses

with their translation needs

Scrolll to navigate or use menu on the right.

We offer language solutions tailored to your needs and your target audience.

Services

Translation

Specializing in English to French translation.

Revision

Revision of translations to French and original French material. Visit the Areas of specialty section for details about our most common topics.

Adaptation

We hold an extensive expertise in digital advertising and content adaptation for different audiences.

  • Social media
  • Printed advertising
  • Television and radio advertising
  • Websites
  • Mobile applications
  • Special Documents*

Driver’s licenses, vehicle registrations, birth and marriage certificates, divorce decrees, academic statements and employer’s references

​*Translations bearing the stamp and signature of a Certified Translator are accepted by most federal and provincial government departments without any need for additional certification by a Commissioner for Oaths or Notary Public.

About us

Isabelle Dobbing

BSc, MA, C. Tran.

Holding a Master’s degree in Translation from the University of Montreal and a certified member of the Association of Translators and Interpreters of Ontario, Isabelle began her career with a renowned language service in a corporate setting, where she benefited from outstanding coaching for many years. In 2011, she settled in Ontario, where she continued her professional career in the corporate world and as a freelancer. She has extensive experience in the retail business and food industry as well as a solid knowledge of companies operating their businesses globally.   

Whether ad hoc or regular requests, we treat all submissions with the utmost professionalism.

David Dobbing

Graphic/Web designer

Working in the design industry for more than 25 years, David have been fortunate enough to work with a variety of clients in a wide range of industries. He likes to keep things simple and direct, providing the client with clear, yet powerful creative solutions.

Areas of Specialty

Human Resources

Letters, brochures, reference documents for employers and employees, and systems.

  • Benefits and pension plans
  • Compensation (offers, severance packages, rewards, equity grants)
  • Development, online training
  • Performance review

Marketing

  • Social media and digital content
  • Print, radio and television advertising
  • Websites
  • e-commerce
  • Promotions and contests (including legal documents)

Retail Business

  • Merchandizing
  • Sales Decks
  • Packages and labels
  • User’s guides

Corporate

  • Communications
  • Operations
  • Policies
  • Manufacturing
  • Human Resources

TRANSLATION | ADAPTATION | REVISION

Our rates are competitive and vary according to the project’s complexity and timeline.

To request a quote, please provide your document in one of these formats:

  • Word

  • Excel

  • PowerPoint

  • PDF

  • Publisher

  • Illustrator

  • InDesign

  • Photoshop 

905 975 3023

isa.dobbing@outlook.com

P.O. Box 214

Iroquois, ON K0E 1K0

Client Login

Check Project Status

Helping small

and Big Businesses

with their translation needs

We offer language solutions tailored to your needs and your target audience.

Services

Translation

Specializing in English to French translation.

Revision

Revision of translations to French and original French material. Visit the Areas of specialty section for details about our most common topics.

Adaptation

We hold an extensive expertise in digital advertising and content adaptation for different audiences.

  • Social media
  • Printed advertising
  • Television and radio advertising
  • Websites
  • Mobile applications
  • Special Documents*

Driver’s licenses, vehicle registrations, birth and marriage certificates, divorce decrees, academic statements and employer’s references

​*Translations bearing the stamp and signature of a Certified Translator are accepted by most federal and provincial government departments without any need for additional certification by a Commissioner for Oaths or Notary Public.

Isabelle Dobbing

BSc, MA, C. Tran.

Holding a Master’s degree in Translation from the University of Montreal and a certified member of the Association of Translators and Interpreters of Ontario, Isabelle began her career with a renowned language service in a corporate setting, where she benefited from outstanding coaching for many years. In 2011, she settled in Ontario, where she continued her professional career in the corporate world and as a freelancer. She has extensive experience in the retail business and food industry as well as a solid knowledge of companies operating their businesses globally.   

Whether ad hoc or regular requests, we treat all submissions with the utmost professionalism.

David Dobbing

Graphic/Web designer

Working in the design industry for almost 25 years, David have been fortunate enough to work with a variety of clients in a wide range of industries. He likes to keep things simple and direct, providing the client with clear, yet powerful creative solutions.

Areas of Specialty

Human Resources

Letters, brochures, reference documents for employers and employees, and systems.

  • Benefits and pension plans
  • Compensation (offers, severance packages, rewards, equity grants)
  • Development, online training
  • Performance review

Marketing

  • Social media and digital content
  • Print, radio and television advertising
  • Websites
  • e-commerce
  • Promotions and contests (including legal documents)

Retail Business

  • Merchandizing
  • Sales Decks
  • Packages and labels
  • User’s guides

Corporate

  • Communications
  • Operations
  • Policies
  • Manufacturing
  • Human Resources

Our rates are competitive and vary according to the project’s complexity and timeline.

To request a quote, please provide your document in one of the formats listed below.

905 975 3023

isa.dobbing@outlook.com

P.O. Box 214

Iroquois, ON K0E 1K0

Close Menu
×
×

Cart